Obwohl unsere Internet-Präsenz noch sehr jung ist, besteht das Übersetzungsbüro Friedmann bereits seit dem Jahr 1989!

-

Damals begann die Firmengründerin nach mehreren Jahren Bürotätigkeit in einem mittelständischen Maschinenbau-Unternehmen im Rhein-Neckar-Raum als selbständige Übersetzerin mit dem Anfertigen fremdsprachlicher Fachtexte in ihrer Freizeit. Ingesamt blieb sie dennoch fast 20 Jahre oben erwähntem Unternehmen treu - nicht zuletzt aufgrund des dortigen Arbeitsschwerpunkts auf Übersetzungen schwieriger technischer Fachtexte u.a. im (Kern-)Kraftwerksbau.

-

Englische und französische Druckschriften und Spezifikationen wurden und werden noch heute in intensiver Zusammenarbeit mit fast allen Sparten Ihres ehemaligen Arbeitgebers angefertigt, doch ist das Übersetzungsbüro Friedmann seit längerem offen für neue Herausforderungen auch in anderen Themengebieten, wie z.B. dem medizinischen Sektor, in dem wir auch bereits mehrfach tätig waren.

-

Als immer noch kleines, aber feines Büro präsentiert sich das Büro heute, mit allen Vor- und Nachteilen. Nutzen Sie die Vorteile: Holen Sie sich schnelle und unkomplizierte Hilfe bei Ihren Übersetzungsaufgaben, zu fairen Konditionen.

-

Sollten Sie Übersetzungsanfragen in anderen Sprachen haben, wenden Sie sich getrost an uns. Gerne vermitteln wir Ihnen einen für Sie geeigneten Kontakt - dank der langjährigen Mitgliedschaft im Bund Deutscher Übersetzer (BDÜ) für uns eine besondere Dienstleistung an Sie.